I finally settled on a Mercedes estate. 我最后决定买一辆梅塞德斯客货两用车。
But developing countries led by China, India and Brazil now have an opportunity, if they can settle on a suitable nominee, to wrest leadership from the West. 但以中国、印度和巴西为首的发展中国家现在有了一个从西方手中夺取领导权的机会,如果它们能就推举一位合适的候选人达成一致。
Within the photo node, any number of tags can describe the photograph, but in this example, we settle on date, locale, and comment. 在photo节点中可以使用任意多个标记来描述照片,但本例中只使用了date、locale和comment。
So how long does it take to settle on an effective process? 因此,确立一个有效的过程需要多长时间?
Whether you settle on one storage option and stick with it, or use each one for different use cases, you should now have the tools you need to store mountains of data on GAE. 不管您是选择其中一种存储方法并坚持只使用它,或者在不同用例中使用不同的方法,您现在应该都掌握了在GAE存储大数据的工具了。
"It's just going to settle on the mast," said Caspian. 就要歇落在桅杆上了。凯斯宾说。
It may be that you settle on the amount you'll accept at a new job, or a raise for a job you have now. 可能是你决定了对将要接受的新工作开多少价,又或者是你就目前的工作而要求加薪。
I told my plan to the captain, and between us we settle on the details of its accomplishment. 我把我的计划告诉了船长,然后我俩开始讨论实施过程中的一些具体细节。
I settle on a banquette in the glass-enclosed "no smoking" bunker and order a coffee. 我在由玻璃围起来的“无烟区”包房里的沙发长椅上坐下,点了一杯咖啡。
We must settle on a place to meet. 我们必须选个地方见面。
Instead we settle on becoming creatures of habit. 我们决定成为了习惯动物。
I can't even settle on a restaurant. 我都不知道选哪家餐馆。
Try to settle on a time when the job will be done. 尝试解决一个时间作业时,将得到伸张。
If man should be able to settle on the moon, I would be among the first. 如果人类能移居月球,我绝对是第一批。
Flies and other insects settle on plants growing on the banks. 苍蝇和其他昆虫停落在沿河岸生长的草木上。
It would also be unlikely for him to settle on an image of a weirwood. 而且他也不大可能使用鱼梁木图像。
He helped me settle on which car to buy. 他帮助我决定买哪一辆车。
If we do not see long term relationship, we will settle on a reasonable settlement. 如果我们没有看到长久的关系,我们将采取比较合理的处理。
They say pastoralists should settle on farms and grow their own food, especially in times of shortages. 他们说,牧民应该在农场定居,种植自己的粮食,特别是在短缺的时期。
They could not settle on where top spend the holiday. 他们还决定不了到哪儿去度假。
You must stop juggling the bus-times around and settle on a fixed timetable. 你们得把公共汽车的时间表固定下来,不要老是把行车时间变来变去。
Would you settle on a station? 你可以选定一个台吗?
Can we at least settle on a date for our next meeting? 我们至少能决定下次会面的日期吗?
Congressional and White House negotiators have to settle on sector-by-sector reductions. 国会和白宫必须就各部门的债务削减达成一致意见。
But remember, signing bonuses are taxed as regular income, so that's something to keep in mind as you settle on a figure. 但是要记住,签约费是和普通收入一样要征税,所以在你定这个数目的时候要记住这点。
But given its hegemonic intent, China is loath to settle on the basis of the status quo. 但由于中国的霸权意图,它不愿意以现状为基础定下来。
These particles settle on the ground and in the water and are eventually eaten by microscopic organisms. 这些粒子再附着到地面上和水中,最终被微生物吞食。
The child may have trouble achieving any sense of stability at all, or he may settle on behaviors that enable him to maintain a sense of order at the cost of further development. 儿童可能具有获得任何稳定感觉的困难,或者他可能使用行为处理,以使他能够维持某种秩序感,这是未来发展所必需的。
That is why the eurozone must settle on a balanced package, not excessive reliance on structural reforms. 这就是欧元区必须拿出一套平衡的方案(不过度依赖于结构性改革)的原因。
But it will not be bored to the study of philosophical discussion of the day special theory of relativity or the human ability to settle on Mars and be too worried. 但也不会无聊到整天研究哲学讨论狭义相对论或人类能否移居火星而过分担忧。